우리의 아버지, 작곡가 및 지휘자 인 레너드 번스타인은 재클린 케네디 온 아시스 (Jacqueline Kennedy Onassis)가 그에게 살해당한 남편의 기념비로 지어진 워싱턴의 케네디 센터의 첫 번째 전무 이사가 되라고 요청한 시간에 대해 우리에게 말하고 싶어했습니다. 그는“예”를 흐리게하고 자신에게 매달 렸습니다. 그는 무언가의 전무 이사가되기 위해 원격으로 적합하다고 느끼지 않았습니다.필드
우리의 어머니 인 펠리 시아 (Felicia)는 오나시스 부인에게 남편이 깊이 겸손하다고 말했지만 그에게는 센터를 열기 위해 놀이를하는 것이 더 적합하다고 제안했다. 그래서 질량이 쓰여졌습니다. 우리는 1971 년 9 월 8 일에 첫 번째 공연을 위해 관중들에게 있었는데, 다양한 작품과 거대하고 다양한 배우들이 케네디 센터의 오페라 극장을 멜로디, 스펙터클, 기쁨으로 가득 채웠습니다. 그 이후로, 우리 아버지의 음악은 케네디 중심에서 특별한 자리를 차지했습니다.
트럼프 대통령은 센터에 대한 통제권을 승인하여 자신을 회장으로 만들고 지지자들에게 유리한 조언과 행정을 정리 한 이후, 많은 예술가들 (물론 전부는 아니지만)은 항의중인 기관과의 관계를 무너 뜨 렸습니다. 많은 친구들과 파트너가 아버지 음악의 저작권 보유자 인 우리에게 토요일에 갈라 프로그램에서 그의 작품을 제거했습니다.
우리는 스스로에게 물었다 : 우리 아빠는 무엇을할까요? 우리의 마음 속에 우리는 이미 그 대답을 알고있었습니다. 그는 그의 음악을들을 수있게했다.
케네디 센터는 모든 미국인과 미국의 모든 방문객을 모으고 키우기 위해 만들어졌습니다. 우리 아버지는 음악을 만드는 것과 같은 방식으로 느꼈습니다. 그는 자신이 썼고 성취 한 작품을 통해 인류를 포옹하고 연합 시키려고 노력했습니다.
많은 경우에, 그는 자신의 예술적 활동을 바꾸거나 줄이라는 압력을 느꼈습니다. 때때로 압력은 미국 정부로부터 나왔습니다. 1950 년대의 붉은 미끼에서 히스테리 동안, 그는 여권을 업데이트하는 데 어려움을 겪었고 거의 밀라노에 도착하여 La Scala에서 Maria Callas를 보내지 않았습니다.
종종 그는 일회용 압제자를 처벌하고자하는 사람들로부터 압력 을가했습니다. 예를 들어, 많은 사람들이 독일과 오스트리아 포스트에서 오케스트라와 함께 공연하지 말라고 불렀습니다. 아마도 가장 어려운 상황에서 우리 아버지를위한 가장 어려운 상황에서, 그는 이스라엘에서 공연을 잃었습니다. 이스라엘은 그 땅과 사람들이 사랑했지만 전쟁과 같은 정부는 때때로 그에게 깊은 두려움을주었습니다.
어쨌든 오랫동안 성실한 후 아버지는 음악을 연주하기로 결정했습니다. 그는 음악의 힘, 즉 단어 외부의 감정, 고조파 건축, DNA와 같은 기본적으로 청취자를 더 높은 수준의 담론으로 키우는 것을 믿었습니다. 1963 년 연설에서“우리는 예술적 의사 소통에서 나오는 선을 과대 평가할 수 없을 것”이라고 말했다.
자라면서, 우리는 모든 힘으로 아버지가 인류의 잔인 함과 고통을 알아 내려고 노력하는 것을 보았습니다. 우리는 자신의 구성 에서이 투쟁을들을 수있었습니다. 내레이터, 그의 심포니 3 번“Gaddish”에서 주먹으로 하나님을 흔들거나 알토 소년의 무고한 목소리는“Chihester Psalms에서 남성 합창단의 전쟁과 같은 수단으로 익사했습니다..
번스타인은“질량”을 우리 사회에 대한 믿음의 위기의 표현으로 묘사했습니다. 그는 정의와 진정성을 위해 노력하는 사람들과 권위의 사기 사이의 격차에서 벗어나 도와주었습니다. “질량”의 메시지는 긴급에서 아무것도 잃지 않았습니다. 전체 앙상블에 의해 스트리밍 된 마지막, 머플러 된 단어는“그리고이 장소에 사는 모든 사람은 가득 차 있습니다. 아멘”.
케네디 센터의 토요일 공연은 American Rhapsody의 주제에 따라 워싱턴 내셔널 오페라의 수집가입니다. 이 프로그램에서 두 번의 번스타인 노래. 첫 번째는“West Side Story”의“Tonight”중 5 중주입니다.“West Side Story”는 상어와 항공기의 나선형 분노를 전달합니다.
두 번째는 Operetta/Musical“Candide”의 결승 인“우리의 정원을 성장시키기”입니다. Express -Skim 흡인의 끝에서 빵, 지구의 구애 – 및 서로에게 돌보는 일의 끝에서 캐스케이드의 문제를 수행 한 캐릭터. 오름차순 멜로디 문구를 초과하는 작업은 인류가 문자적이고 비유적인 조화로 개화 할 수있는 능력이 있음을 시사합니다.
오늘날, 우리 중 많은 사람들이 시민권과 헌법 자체에 대한 트럼프 대통령의 지칠 줄 모르는 공격을 느끼면서 우리는 아버지의 음악에서 위로를 찾을 수 있습니다. 그의 노트는 용기가 스스로 자신이되고 자신을 표현하고 미국인들이 항상 추구 한 것이되도록 촉구합니다.
따라서 우리는 Kennedy Center에서 공연했을 때 Leonard Bernstein의 음악을 지원하기로 결정했습니다. 시민들은 이제 지금 불안을 표현할 수있는 여러 가지 방법이 있습니다. 우리는 예술가들이 센터에서 케네디의 모습을 포기하는 가장 좋은 방법을 느끼는지 여부를 이해합니다.
그러나 우리는 아버지를 기리기 위해 우리 자신의 강력한 진술을 할 수 있다고 믿으며, 사람들 이이 공간에서 그의 음악을 트럼프 씨의 못생긴 정책에 대한 가청 비난으로들을 수있게 해줍니다. 우리는 미국 민간 자유 연합에서 케네디 센터의 다가오는 공연에서받는 수입을 희생 할 계획입니다.
우리 아버지 께서 한 번은 이렇게 말했듯이“이들은 세계의 예술가, 궁극적으로 우리를 구할 수있는 쿨과 사상가들입니다.
Nina Bernstein Simmons, Alexander Bernstein 및 Jamie Bernstein- Leonard Bernstein 사무실 장교.
타임즈는 출판에 최선을 다하고 있습니다 다양한 편지 편집자. 우리는 당신이 그것에 대해 생각하는 것을 듣고 싶습니다. 여기에 있습니다 adviсe필드이지만 우리의 e- 메일 : itlids@nytimes.com필드
Unitel & Carnegie Hall+, Time Lapse Company 및 Hulton Archive/Getty Images를 통한 소스 및 이미지의 소스 및 이미지.
Facebo에 대한 New York Times의 섹션을 따르십시오.괜찮은안에 인스 타 그램안에 Tiktok안에 블루스키안에 whatsapp 그리고 실필드
