매일 밤 트럭이 내 문 앞에서 멈 춥니 다.
모터, 헤드 라이트 켜짐,
운전자는 간신히보고 똑바로 보이고
럼블은 나를 깨뜨 렸고, 나는 창문 옆에있다
운전자가 마침내 움직일 수 있는지 스스로에게 물어 보면
그가 나에게 소포를 가져 오거나 나를 데려 오면
밤은이 트럭의 존재로 살아 있습니다.
독특한 색상없이 식별없이
운전자가 나가기를 기다리고 있습니다
나를 위해 문을 열고 앉으십시오
조수석에서
하지만 어디로 가야합니까? 왜 갑자기 느끼는가
이 이상하고 익명의 여행이 모든 것을 바꿀 것입니다.
새벽의 도착은 더 분홍색이 될 것입니다
내 인생의 모든 가슴 아픈 장미보다
그리고 다음날은 진실의 날이 될 것입니다.
내 피로의 성취, 아마도 에필로그
내 슬픔에 우수하고 작습니까?
프랑스 도널드 윈클러의 번역
Pierre Nevveu는 몬트리올 비평가, 에세이, 시인 및 교사입니다. 그는시 주지사의시를 세 번 받았다.
