사망의 도움 : 영국과 웨일즈의 대리인들은 심각한 변화 후 법안에 대해 논의합니다.

대리인들은 영국과 웨일즈의 보조 사망 합법화에 대한 법안에 대해 처음으로 상당한 변화가 이루어진 이후 처음으로 논의 할 것입니다.

이 법안은 지난 11 월에 커먼즈의 첫 단계를 채택했지만 그 이후로 세부 사항을 놓치고 수십 개의 수정안이 양 당사자에게 추가되었습니다.

법안의 입양 또는 편차에 대한 투표는 금요일과 6 월에 개최되지 않을 것입니다.

금요일 토론은 정부가 조용히 죽어가는 도움에 미치는 영향의 평가를 조용히 수정하여 법이되면 얼마나 많은 사람들이 서비스를받을 수 있는지 계산할 때 실수를 인식했을 때 발생합니다.

그는 첫 해의 사망자 수로 상위 평가를 787 년에서 647 년으로 줄였습니다.

이 법안에 반대하는 몇몇 대리들은이 과정을“혼란”이라고 설명했다.

그러나이 법안의 노동당 부국장 인 킴 리비 터 (Kim Lidbiter)는 그녀가 호스텔 “더욱 강한”으로 돌아오고 있다고 말했다.

그녀는 대리자들에게 “양손 으로이 기회를 이해하기 위해”전화했다.

“법은 서있는대로 죽어가는 사람들이나 사랑하는 사람들에게는 효과가 없습니다. 이것은 분명합니다.”라고 그녀는 말했습니다.

“대부분의 대리인들은 11 월에 내 계정을지지했을 때 이것을 인정했습니다. 오늘 다시 논의하러 왔을 때, 그가 더 많은 귀환을하고 있음을 확신 할 수 있습니다.”

영국과 웨일즈의 말기 병에 걸린 일부 성인이 자신의 생명을 끝내도록 할 수있는 사망으로 아픈 성인 (생명의 끝)에 대한 법안은 11 월에 첫 번째 의회 장애물을 330-275 표로 명확히했습니다.

그 이후로,이 법안은 의회위원회에 의해 6 개월의 집중적 인 통제를 통과했으며 보조의 도움으로 모든 사망 요청에 서명하기 위해 고등 법원 판사의 필요성을 제거하는 등 몇 가지 변경 사항을 통과했습니다. 대신, 변호사, 정신과 의사 및 사회 복지사를 포함한 전문가 그룹이 그 과정을 관찰 할 것입니다.

또 다른 수정안은 의사가 18 세 미만의 보조 사망 옵션에 대해 논의하는 것을 방지 할 수 있습니다.

대리인들은 무료 투표를 받았으며, 이는 양심에 따라 결정할 수 있고 당사자 라인을 따르지 않고 결정할 수 있음을 의미합니다.

이 질문은 의회를 양 당사자의 강력한 의견으로 나누었습니다.

도움의 죽음에 반대하는 사람들은 대리인들 사이에서 분위기가 바뀌 었다고 말했지만 지금까지는 11 월 이후로 마음이 바뀌었고 수십은 점수를 차단해야한다고 말했습니다.

Commons는 가까운 시일 내에 6 월 13 일까지 법안의 최종 승인을 받기 위해 투표하지 않을 것입니다.

5 월 2 일, 정부는이 법안에 미치는 영향에 대한 오랜 보고서를 919,000 ~ 1,130 만 파운드로 예측하는 법안에 대한 보고서를 발표했습니다.

그러나 수요일에 공무원들은 150 페이지의 하단에“수정 통지”를 발표했습니다.

이 변경은 법안이 787에서 647로 발행 된 후 첫 해에 보조 자금으로 인한 사망자 수로 상위 평가를 검토합니다.

BBC는 이전에 법안에 반대 투표했던 노동당 부국장 멜라니 워드 (Melanie Ward)는“이 과정 전체가 얼마나 화합적인지를 보여준다.

“논의 전 며칠 전에 지지자들에 의해 법안이 변경 될 것이라는 사실을 감안할 때, 그 영향에 대한 평가는 조용히 수정되었다. 토론의 양쪽에 대한 대리인들은 그들이 투표를 요구하는 것을 실제로 알 수 없다.

“이것은이 법안이 목표에 적합한 지 여부 와이 민간 참가자의 법안의 과정이 그러한 심각하고 깊은 삶과 죽음의 문제를 해결하는 데 적합한 지 여부에 대해 다시 의문을 제기합니다.”

이 법안에 대한 캠페인을 수행하고 법안이 군주에게 보내지면 목소리를받은 독립 장애인 올림픽 Baroness Tanny Gray-Topson은 “이 과정을 매우 실망하고있다”고 말했다.

그녀는 그 영향에 대한 평가가 바뀌 었으며“매우 중요한 논쟁 전에 밤새 나왔다”고 말했다.

“이것은 그 숫자를 조금 더 좋아 보이게 할 수 있지만, 이것은 중요한 실수입니다. 다른 무엇을 실수 했습니까?”

한편, 이번 달 초에 랭 도른에게 추가 선거를 얻은 후 최신 개혁 부국장 인 사라 포친 (Sarah Pochin)은 그녀가 법안을지지 할 것이라고 확인했다.

작년에 폐암의 터미널 진단이 공개 된 후 사망에 도움을주기위한 캠페인을 실시한 Dam Esther Razzen의 방송사는“개인 종교적 신념을 식별하지 못했기 때문에 예방 조치가 그들의 우려를 충족시킬 수 없다는 것을 비난했다.

이 법안에 반대 투표 한 노동당 부국장 인 제스 아사 토 (Jess Asato)는 에스더 레이디의 의견을“특히 불쾌한”것으로,“믿음을 가진 사람들에게는 무례하고”라고 불렀다.

영국과 웨일즈의 새로운 법안은 모든 의사가 도움의 사망에 참여할 수있게 해줄 것입니다. GPS는 종종 합법적 인 국가에서 실무의 큰 부분입니다.

BBC 조사에 따르면 영국의 가족 의사는이 문제에 대해 깊이 나뉘어져 있음을 발견했습니다.

BI -B -X가 실시한 설문 조사에 응답 한 1000 명의 일반 개업의 중 500 명은 보조 사망 법과 모순된다고 밝혔으며 400 명은 그들이 경기하고 있다고 말했다.

왕립 의사 대학 (RCP)은 예측에 대해 환자에게 알려진 의사의 사용, 다른 걱정에 대한 강요 방지 및 약어 부족과 같은보다 엄격한 보증을 포함 하여이 법안과의“결점에 관심이있다”고 믿고 있다고 말했다.

이번 주 초, 왕실 정신과 의사는 자신이“심각한 문제”를 가지고 있으며 현재 형태의 법안을지지 할 수 없다고 말했다.

두 대학은 도움의 사망 원칙에 대해 중립을 유지했다고 말했다.