독점적인: 프랑스 여배우 Josefin Jabi는 감독 데뷔와 함께 칸에 있습니다. 놀라운 비언어적 막내 딸의 어려운 장애에 초점을 맞춘 가족과 진단을 보장하는 과제.
이번 주 영화는 이번 주 특별 쇼로 개최 된이 영화는 Japi와 그녀의 가족의 실제 경험에서 자신의 여동생 Bertil과 함께 영감을 얻습니다.
그는 또한 2014 년 영화인 여배우 겸 감독 인 Melanie Laurent와 재회했습니다. 숨 쉬다 그녀는 타이틀 역할에 출연했습니다. Laurent는 캐나다 배우 Pierre-Ivan Cardinal 맞은 편에있는 어머니가 연기하고 Angelina는 나이가 많은 여동생처럼 Sarah Pachud를 입었습니다.
프랑스 리비에라에서 여름을 배경으로 드라마는 러시아 가족을 중심으로 진행되며, 그녀의 연약한 균형은 막내 딸인 13 세의 Berly의 불확실한 진단으로 형성됩니다.
그녀의 부모님과 17 세의 언니 마리온은 그녀를 잃는 것에 대한 끊임없는 두려움에 살고 있습니다. 전형적인 십대 꿈에서 연결을 끊는 Marion은 나이가 많은 소년과의 관계에서 탈출하려고합니다. 새로운 진단이 나타나면 가족의 미래가 재 설계되어 예상치 못한 기회를 열었습니다. 베렐은 가족처럼 살 것입니다.
이 영화는 카우보이에 의해 촬영되었으며 국제 수준의 펄서 콘텐츠에서 판매되었습니다. 아폴로는 프랑스에서 영화를 출시합니다.
Jap은 영화와 그의 개인적인 시작에 대해 이야기했습니다. 아래 첫 번째 비디오를 확인하십시오.
사선: 이 영화를 만들고 싶었 기 때문에이 개인적인 이야기를 탐구 하거나이 개인적인 이야기를 탐구하고 싶었 기 때문에이 영화를 만들었습니까?
조세핀 japsi : 나는 오랫동안 지시하고 싶었다. 이 영화는 나에게 완전한 원을 가져옵니다. 나는 10 년 전에 여배우이자 감독 인 Melanie Laurent와 함께 일했습니다. 이것은 나에게 잊을 수없는 인상을 남겼습니다. 이것이 나의 첫 번째 주요 역할이었고, 나는 다음과 같이 생각했다. “이것은 내가되고 싶은 완전한 예술가입니다.” 그래서 감독에게는 항상 관심이 있었지만 이것이 나의 첫 번째 영화라고 생각하지 않았습니다. 진실을 말하기 위해, 그것은 나를 무서워했습니다. 매우 개인적이고 친밀한 무언가를 괴롭히십시오. 그리고 결국, 나는 몇 년 전, 내가 그곳에서 시작해야한다는 글을 쓰기 시작했을 때이 이야기를 할 때까지 다른 것을 쓰기가 어려울 것임을 깨달았습니다.
사선: 스크립트를 어떻게 작성 했습니까? 자신의 가족에 관한 것이라는 점을 감안할 때 민감했을 것입니다.
배우의 경험은 매우 흥미로운 것이 있습니다. 배우로서, 나는 내 머리에서 무언가를 가져 와서 내 뇌에서, 당신은 이것을 개념화하고, 그것을 당신의 위로 옮기고 그것을 감정으로 바꿉니다. 감독은 다른 방식으로 수행합니다. 당신은 그것을 기록하기 위해 감정을 처리하고 지적화합니다. 나는 매우 맹렬한 것들, 감정, 인상을 사용했는데, 그것은 실제로 일종의 미니 레코드 책이었습니다. 장면에 대한 아이디어는 매우 빨리 나에게왔다. 나는 올리비에 테리 우 (Olivier Teriu)라는 훌륭한 공동 저자를 가졌다.
사선: 이 이야기를하는 것이 왜 중요한가?
Japop : 내 동생은 실명을 가진 유일한 인물입니다 – Berelle- 스크립트에서 변경되지 않았습니다. 글을 쓰기 시작했을 때, 나는 가족의 모든 이름의 의미를 연구했고, Bertille은 “전투에서 밝다”는 것을 알았습니다. 내가 그것을 보았을 때 이것은 나를 때렸다. 그녀의 질병을 진단하는 데 22 년이 걸렸습니다. 22 년 동안 우리는 그녀가 무엇을 가지고 있는지 몰랐습니다. 약 1/4 세기, 우리는 길을 잃었습니다. 이름을 넣을 수있는 기회는 정말 도움이되었습니다. 나는이 캐릭터들이 로밍하고 길을 잃었지만 매일 싸우는 것이 좋은 영화 적 아이디어라는 것을 알았습니다. 나는 그것이 흥미로운 역설이라고 생각했다. 나는 동시에 이야기를 바꾸는 데 많은 일을 할 수없는 개미, 시끄러운 개미를보고 있다고 느꼈다.
이것은 메시지를 전달하려는 욕구보다 영화의 욕구에서 비롯된 것이지만, 사람들이 장애가 있고 장애가있는 가족의 형제 자매가 무엇인지 더 잘 이해하기를 바랍니다. 이를 위해, 유리 아이들, 아이들이 스스로 들어가고, 보이지 않게되어 가족의 문제를 더하지 않도록하십시오. 그러나 나는 영화가 특정 사회적 또는 정치적 메시지를 기반으로하기를 원하지 않았다. 아이디어가 아니 었습니다. 나는 장애가 영화가되기를 원했다. 우리가 Bertille의 인식과 관련된 방식에서도 이미지, 소리, 가까운 업무, 질감 검색, 꽃 찾기를 즐겼습니다.
사선: 장애 의약품이없는 경우 진단을 변경하는 방법은 무엇입니까?
Japop : 이것은 또 다른 현실감을 만듭니다. 언니의 질병의 이름을 알게 되 자마자 유전자가 착용하지 않았다는 것을 입증 할 수있었습니다. 나는 이것이 얼마나 많은 영향을 미치는지 이해하지 못했습니다.
이것은 일상 생활을 바꾸지는 않지만 우리의 삶이 바뀌 었습니다. 이것은 우리에게 미래에 무엇을 기대 해야하는지에 대한 최선의 아이디어를 제공했습니다. 갑자기,이 질병은 더 이상 유령이 아니며, 언제라도 떨어질 수있는 칼의 검입니다. 그것은 또한 친구들과 저녁 식사를 할 때 “내 동생에게는 질병이 있습니다.”라고 말할 수 있다는 것을 의미했습니다. 이 삶을 표현할 수있는 기회는 더 쉽습니다.
사선: 오늘날 영화관에서 장애인의 발표와 사람들이 장애없이 큰 화면에서 합법적으로 연주 할 수 있는지에 대한 많은 논쟁이 있습니다. Berlil에서 연주하는 Sarah Pachud는 장애가 없습니다. 이것이 당신이 고려한 것입니까?
Japop : 장애가있는 사람을 찾고 싶었습니다. 나는 이미 장애가있는 아이들과 함께 영화를위한 캐스팅을 촬영 한 감독 캐스팅을했다. 그녀는 주제를 극도로 알고있었습니다. 매우 빨리 발생한 문제는 내가 말하지 않고 세트에 대한 동의를 줄 수없는 어린 소녀들을 만났다는 것을 알았습니다. 나를 위해, 세트에 누군가를 갖기위한 조건은 그들이 거기에 있다는 것에 동의한다는 것입니다. 따라서 배우가 스스로를 표현할 수 있지만 다른 사람들이 아닌 다른 사람들이 의미하는 장애가 있습니다. 모든 장애가 동일하지는 않습니다.
Bertille의 캐릭터에게는 절대적으로 환상적인 젊은 여배우를 찾는 것이 운이 좋았습니다. 절대적으로 훌륭하지만 너무 걱정됩니다. 어머니가 세트에 왔을 때, 그녀는 멀리서 여배우를 들었고 나에게 말했다. 매우 아름다웠습니다.
사선: Melanie Laurent를 어떻게 탑승 했습니까?
그녀가 관계를 밝히고 싶어할지 확신 할 수 없었습니다. 나는 오히려 두려운 느낌이 들었다. 나는 어머니에게 전화를 걸어 이렇게 말했습니다. 그녀는 Melanie Laurent에게 직접 말했다. 거의 완성 된 대본으로 Melanie를 만났습니다. 그녀는 환상적인 지원을 제공했으며, 전에 그곳에 있던 누군가를 갖는 것이 좋았습니다.
사선: 올해 칸은 Kristen Stewart, Scarlet Johansson 및 Harris Dikinson과 같은 첫 번째 기능을 가진 영화를 가진 여러 배우와 여배우를 보유하고 있습니다. 이 추세 뒤에 무엇이 있다고 생각하십니까?
Japop : Orson Wells Fantastic Clip이 있습니다. 그는 감독의 최종 작업이 배우와 동행하기 위해 공연과 동행하는 것이라고 말합니다. 그는 환상적인 승무원, 사진 감독 등으로 둘러싸여 수정할 수있는 다른 모든 것에 실수를 할 수 있다고 말합니다. 보상 할 수없는 유일한 단점은 배우와의 작업입니다. 이것은 감독이 피할 수없는 유일한 영역입니다. 나는 이것이 트렌드라고 생각하지만 매우 직관적 인 곳에서 나옵니다. 또한 배우들에게 반드시 알려지지 않은 많은 감독들은 여전히이 정도까지 배우라고 생각합니다.
사선: 당신은 다른 감독 프로젝트를 진행하고 있으며 여배우로서 당신 옆에 무엇이 있습니까?
Japop : 나는 다른 아이디어, 특히 지금 많은 생각을 가지고 있지만, 당신이 칸에서 당신을 만나기를 기다리고 있습니다. 연기 전면에서 방금 세트를 떠났습니다. 마타 칸에 있었던 레이첼 랭 우리 백성Camilla Kottin과 Louis Garrel과 함께. 나는 프랑스 비밀 서비스에서 에이전트를 연기합니다. 개발 중에 다른 몇 가지 프로젝트가 있지만 아직 서명되지 않았습니다.
